• Подать Объявление
    и рекламу
Объявления для:

Каждый купец на свой аршин меряет…

Наши пословицы и поговорки сохранили названия старинных мер веса и величины, которые вполне могли бы вовсе исчезнуть из активной лексики, если бы не было фольклора. Но всё чаще, особенно в беседах с молодыми людьми, приходится разъяснять значение того или иного архаичного ныне слова. Давайте вспомним некоторые из них.

ПЕРСТ — указательный палец, ширина которого равна приблизительно двум сантиметрам.

Один как перст. То есть человек не имеет ни родных, ни близких, ни друзей; мы указываем перстом, сжимая в кулак другие пальцы.

Не указывай на людей перстом: не указали бы на тебя шестом! То бишь если будешь кого–либо обвинять, тебя самого могут обвинить в более плохом поступке.

ВЕРШОК — старинная мера длины, равная ширине двух пальцев, указательного и среднего, приблизительно 4,44 см.

От горшка два вершка, а уже указчик. Так говорят о молодом самонадеянном человеке, не имеющем жизненного опыта, но поучающем других.

У неё суббота через пятницу на два вершка вылезла - о неаккуратной женщине, у которой нижняя рубашка длиннее юбки.

ПЯДЬ (пядень, четверть) — название произошло от древнерусского слова «пясть», то есть кулак или кисть руки. Малая пядь — расстояние между кончиками вытянутых большого и указательного пальцев, что составляет около 18 см; большая пядь — расстояние от конца вытянутого мизинца до конца большого пальца, 22–23 см.

Не уступить ни пяди - не отдать даже самой малости.

У него семь пядей во лбу – ну очень умный человек.

АРШИН — одна из главных русских мер длины, название которой произошло от персидского слова «арш» — локоть. Это длина вытянутой руки от плечевого сустава до кончика среднего пальца. Считалось, что в аршине 71 см, но в разных губерниях были свои единицы измерения длины, поэтому купцы предпочитали использовать свой аршин.

Каждый купец на свой аршин меряет - то есть судит о деле по-своему, исходя из собственных интересов.

Ходит, точно аршин проглотил. Так говорят о неестественно прямом человеке, будто бы проглотившем деревянную линейку.

Борода на аршин, да ума на пядь – можно услышать о взрослом, но глупом человеке.

На три аршина в землю видит. Стало быть, очень внимательный, прозорливый человек, от которого трудно что–либо утаить.

САЖЕНЬ — от слова «сягать», то есть доставать до чего-либо. Отсюда «недосягаемый» — о месте или человеке. Различали маховую и косую сажени. Маховая — расстояние между кончиками пальцев распростёртых рук (примерно 213 см). Косая сажень — расстояние от носка левой ноги до конца среднего пальца поднятой вверх правой руки (248 см).

Косая сажень в плечах – очень часто так говорят о широкоплечем, высоком человеке.

Полено к полену — сажень - о накоплении запасов путём экономии.

ЧеловекрукисловаОТ и ДОпальцы4ТО


144 просмотра
Николай ПЕРВОКЛАССНИКОВ

Комментарии

Добавить комментарий

Правила комментирования